Dei døde (1914) er novella som avslutta samlinga Dubliners. Joyce ønskte å gi ei sannferdig framstilling av menneska og det samfunnet dei levde i. Skildringane av alkoholisme, urett, seksualitet og generell dårskap gjorde at mange av hans samtidige reagerte med sjokk. Dette er første gong ein tekst av James Joyce har blitt gitt ut på nynorsk. Omtalen er utarbeidd av BS.
