Franske Lorelou Desjardins får et jobbtilbud og flytter til Norge. Vennene tror hun er blitt gal, og spør henne: "Vet du egentlig hva nordmenn gjør når de skal ha det gøy? De går på tur!" Selv vet hun ingenting om landet fra før, hun har aldri stått på ski eller vært på hyttetur, men hvor vanskelig kan det være å bli norsk?I denne boka blir vi med på Lorelous oppdagelsesferd i det norske samfunnets språk og kultur. Gjennom morsomme opplevelser og betraktninger forteller hun om sitt møte med nordmenn og norske vaner, sett med en innflytters øyne.
Den typiske franske "frosken" finner et nytt hjem som er ganske annerledes enn det hun er vant til. En fjord er ikke et naturlig miljø for frosker, men Lorelou tar sjansen og prøver å finne ut om dette kan være et sted hun vil slå seg ned. Hun starter i ny jobb, går på norskkurs, drar på hyttetur, lærer å gå på ski, feirer 17. mai, går på julebord, forsøker å finne kjærligheten og å ha det koselig. Mens hun lærer stadig mer av det nye språket, reiser hun rundt i Norge og opplever nordlys, hundesledekjøring, sjekking på byen, harrytur til Sverige og mye annet.
