Forlaget skriver om denne boka:
Bygda (The Hamlet, 1940) er William Faulkners tolvte roman, den siste av hans store romaner, og på mange måter den beste av dem alle. Her møter vi den verden som utgjør en avkrok i Mississippi, Frenchman's Bend, og som på tross av fattigdom, uforstand og overgrep løftes opp til nesten mytisk nivå. Krefter utenfra truer med å ødelegge hele dette samfunnet. Snopesene, med Flem i spissen, er mennesker uten tradisjon eller moralske skrupler, som søker økonomisk gevinst uten å ta hensyn til noen. Mot denne ødeleggende kraften står symaskin-agenten og historie-fortelleren V.K.Ratliff - Faulkners egen favorittforteller. Men romanen handler om langt mer enn konflikten mellom Ratliff og Snopesene, og kan ikke reduseres til en sosiologisk konflikt der strukturendringer og klassekonflikter er avgjørende. Bygda er en svært litterær tekst, som i stort alvor løfter begivenheter og hendelser opp på et nivå langt over de små og nære konflikter som beskrives. Romanen er også en av de morsomste Faulkner skrev - ikke minst er episoden med auksjonen av de flekkete hestene fra Texas et høydepunkt.
