*0010542162
*003NO-LaBS
*00520211208192331.0
*007t
*008191218b        xx     e          1 nno d
*009     n
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-521-9761-7$qinnbundet$cNkr 279.00
*035  $a(NO-LaBS)12013570(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0573350
*090  $bD
*1001 $aVuong, Ocean$d1988-$0(NO-TrBIB)1498562804316$_1925230600
*24510$aNatthimmel med kulehòl$cOcean Vuong ; gjendikta av Mathias R. Samuelsen
*2461 $iOriginaltittel$aNight sky with exit wounds
*260  $aOslo$bSamlaget$c2019
*300  $a105 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*500  $aKulturfond
*5058 $aHar notar
*5208 $aDikta i denne boka er prega av traume og vald i kjølvatnet av Vietnamkrigen. Far til forfattaren går igjen i diktinga, og myte og ei traumatisk fortid blir fletta saman. Mellom anna blir scener frå Saigons fall i 1975 samanstilt med linjer frå Irving Berlins «White Christmas», songen som blei spilt på radioen for å signalisere evakueringa til dei amerikanske soldatane. Ocean Vuong er poet og essayist, fødd i Vietnam og oppvaksen i USA. Han har vunne fleire prisar, mellom anna Whiting Award 2016 og T. S. Eliot Prize i 2017. Omtalen er utarbeidd av BS.
*546  $aNynorsk tekst
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2norvok$_1924501900
*7001 $aSamuelsen, Mathias R.$d1985-$0(NO-TrBIB)9047412$eoversetter$4trl$_1925262900
^