*0010530502
*003NO-LaBS
*00520211208191847.0
*007t
*008190516b xx e 1 nno d
*009 nam 1
*019 $bl$dS
*020 $a978-82-521-9767-9$qh.$cNkr 169.00
*035 $a(NO-LaBS)11264214(bibid)
*035 $a(NO-OsBA)0547021
*041 $hnob
*090 $bS
*1001 $aIbsen, Henrik$d1828-1906$0(NO-TrBIB)90061718$_1915616700
*24510$aPeer Gynt$beit dramatisk dikt$cHenrik Ibsen ; til nynorsk ved Jon Fosse
*260 $aOslo$bSamlaget$c2018
*300 $a319 s.
*336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*5208 $aJon Fosse har omsett Peer Gynt til nynorsk. Stykket er ein bauta i Noregs litteraturhistorie, forfatta av Henrik Ibsen i 1867 og framført tallause gongar sidan over heile verda. Det Norske Teatret fekk omsett teksta allereie i 1947, noko som då vakte sterke reaksjonar. Fosse omset sjøl Peer Gynt til nynorsk for fyrste gong i 2005, då den verdskjende regissøren Robert Wilson sett opp stykket på nemnde teater. Sidan då har Fosse arbeidd vidare med omsettinga, og teke teksten i ein retning tydlegare tradisjonell nynorsk. Omtalen er utarbeidd av BS.
*546 $aNynorsk tekst
*655 7$aSkuespill$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/583$9nob$2norvok$_1924555600
*7001 $aFosse, Jon$d1959-$0(NO-TrBIB)90114341$eoversetter$4trl$_1915643700
^
