Den antikke bibeloversettelsen Septuaginta inneholdt flere bibeltekster enn vi i dag regner som kanon. Disse tekstene var apokryfer: tilleggstekster til Det gamle testamente, som ble skrevet mellom 200 f.v.t. og 100 e.v.t. Selv om de ikke regnes som kanoniske tekster innen protestantismen per i dag, har tekstene likevel påvirket evangeliene og flere av brevene i Det nye testamente. Denne utgivelsen inneholder blant annet fortellingene om Susanna i badet, Judits drap på Holofernes og Makkabeernes frihetskamp. Omtalen er utarbeidet av BS.
Apokryfene til Det gamle testamentet er jødiske skrifter i ulike sjangre, samlet i den antikke bibeloversettelsen Septuaginta. De har hatt innvirkning på evangeliene, Paulusbrevene, Hebreerbrevet og jak obs brev i Det nye testamentet.
Fortellingene om Susanna i badet og Judits drap på Holofernes har inspirert senere tids malerkunst og poesi. Makkabeernes frihetskamp har gitt motiv til Händels kjente oratorium Judas Makkabeus.
Omslagsbildet er inspirert av historien om makkabeernes frihetskamp.
