På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene. Bakerst i tekstboka er det en minigrammatikk.
Arbeidsboka øver inn vokabular og strukturer fra tekstboka. Oppgavene gir en god fordeling mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det også oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver som sjekker om kursdeltakerne har fått med seg de nye momentene.
Ordlister på 23 språk. Ordlistene forklarer ord fra hvert kapittel i tekstboka og har norske oppslagsord:
Norsk-albansk, -arabisk, -engelsk, -fransk, -filippinsk, -gresk, -litauisk, -kinesisk, -kurdisk, -persisk, -polsk, -rumensk, -russisk, -serbokroatisk (bosnisk/kroatisk/serbisk), -spansk, -somali, -tamil, -thai, -tigrinja, -tyrkisk, -tysk, -urdu og -vietnamesisk.
