Forlaget skriver:
Dette er Paragraf 22: "Hvis du er sinnsyk, blir du fritatt for aktiv tjeneste, men hvis du ønsker å bli fritatt for aktiv tjeneste, er det et klart bevis for at du ikke er sinnsyk".
Akkurat så vanvittig (u)logisk er selve ideen som bærer boken om flyoffiser Yossarian og hans kamerater. De befinner seg på en øy utenfor Italia, en amerikansk flybase. En verden for seg - og samtidig en gjenspeiling av den meningsløse , langvarige krigen som raser i verden utenfor.
Maken til satire over menneskers dårskap og krigens vanvidd er knapt skrevet hverken før eller etter Catch 22. Joseph Hellers suverent gjennomførte, absurde humor fikk med denne boken et nytt navn: svart humor.
Catch 22 (CUB)
Yossarian fra Skvadron 256 er innlagt og oppegående på et militærsykehus i Italia med et tvilsomt levertilfelle og bruker sine beste krefter på brevsensur, etter en instruks han tøyer etter eget forgodtbefinnende. Hvis samtlige innlagte virker sprø, er det ikke fordi de er slik, bare at de blir slik av lasarettet, krigen, hverandre og feltpresten. Neste bombetokt er overhengende; kommanderes de til å delta, eller blir de selv bombet? Slik er betingelsene for Yossarian, Texas fra Texas, Major Major og de andre. Men hvis man er syk, er det bra. Eller hva?
Oversatt av Herbert Svenkerud Originaltittel: Catch 22
