Forlaget skriver om denne boka:
Romanen om den bedrøvelige ridderen don Quijote av Miguel de Cervantes Saavedra kom opprinnelig ut i to bind, henholdsvis i 1605 og 1615. Morten Claussen foretar i dette essayet en nærlesning av bind én av denne første moderne europeiske og svært teatralske roman, med utgangspunkt i begrepet "forestilling som bevissthetsakt og iscenesettelse", for å forsøke å utvinne en refleksjon omkring kunstromanen og dens litterære uttrykk i vår tid.
Romanen om don Quijote danner et egenartet univers hvor alle mulige forstillinger settes i scene gjennom nær sagt samtlige litterære og samfunnsmessige former tilgjengelig for forfatteren, i en tid da Spania og litteraturen i Europa gjennomgår store endringer. Verket har dannet forutsetningen for dagens roman, og essayet viser hvordan sjangeren fra første stund speiler vår språklige bevissthet og dens samfunnsmessige forutsetning, samtidig som romanen om ridderen gjennom sitt teatrale tekstunivers utvider denne bevisstheten.
