Forlaget skriver om denne boka:
Den unge og oppvakte Julien Sorel lengter kun etter én ting, å komme seg vekk fra provinsbyen Verrières og et liv i fattigdom og intellektuell armod. Men hvordan komme seg opp og fram i verden når man er født som snekkersønn og Napoleons fall har kuttet alle muligheter for en karriere i hæren?
Kirken blir Juliens billett ut, men veien til presteyrket skal bli langt mer tornefull enn han forventer seg. Julien ser seg selv som en usentimental opportunist, men er i realiteten altfor følsom til å lykkes med sine beregnende planer. Hans lynende intelligens og grenseløse ærgjerrighet fører ham raskt opp i samfunnslagene, men han vikles imidlertid inn i skjebnesvangre kjærlighetsforhold. Mot slutten innhentes Julien av sin egen fortid, med store kostnader.
Rødt og svart er en besettende fortelling som kombinerer kjærlighet, humor, drama og samfunnskritikk på en så effektiv måte at du skal være svært blasert for å legge fra deg dette mesterverket før du har lest siste side.
Karin Gundersen har oversatt romanen og skrevet det innledende essayet til Rødt og svart av Stendhal.
